家长留言

虽然教学我们的首要任务,但让学生家长了解曼彻斯通城堡学校正在积极努力地构建家校联合也是十分重要的。我们定期举办家长开放日、家长资讯会、家长论坛、家长工作坊,当然还有重要的家长教师会议。

 

曼彻斯通城堡学校的第一年,我们与学生家长建立良好的关系,彼此信任和互相理解。我们的大门永远是敞开的,欢迎家长前来咨询和探讨。(我们并不完美但我们一直走在不断完善的路上)

 

我们的家长们是这样评价我们的:

“Charles’s first year at the school has been great, we saw our son improving well in terms of education and the desire for learning. The relationship between parents and teachers is really close - like a family. We feel secure and we know that Merchiston International School is the right choice. The whole team are always welcoming, understanding and professional. A big thank you to our son’s teachers from Year 3, and also to the other teachers and staff who care for him. We really appreciate your professionalism”.
Charles在MIS的第一学年表现得非常棒,我们看到儿子在学习积极性方面有很大的提升。父母和老师之间的关系也非常亲密,就像一个大家庭。把儿子送到MIS,我们很放心,我们知道这是正确的选择。整过团队非常热情、有同理心和专业的。非常感谢三年级老师对我儿子的教育,也非常感谢其他关心他的老师和工作人员。我们非常欣赏你们的专业精神。

Mr Ralph Woodcock – Father of Charles Year 3
Ralph先生,三年级Charles的父亲

“We attend many meetings at school and have a more solid understanding of the school management concept and the original intentions. MIS deserves our respect and support!
Our two children study in MIS and I'm satisfied with their studies and well being. Ultimately we chose MIS because of the systematic education and the attention to children’s needs. We live in Nanshan District and the distance to MIS is quite far, but we want to support our children and MIS has many campus activities so we are very willing to participate because we see our children getting more confident and better each time. We really want to acknowledge all the MIS teachers as they are very responsible and encourage all the students to be enthusiastic and participate in all aspects of learning and sports!”
我们参加了学校组织的多次会议,对学校的管理理念和教育初衷都有了增加深入的了解。可以说,MIS赢得了我们的尊重和支持!
我们家两个孩子都在MIS上学,我对他们的学习和生活都很满意。当初我们最终选择MIS,是因为MIS拥有完整的教育体系,并对学生的需求保持关注。我们住在南山区,离MIS很远,但我们还是支持孩子们就读MIS。MIS有很多校园活动,我们非常乐于参与其中,我们看到了孩子们在一次次活动中,变得越来越自信。我们真的想对所有MIS的老师表达感谢,因为他们非常负责任,并鼓励所有学生们积极参与到各类学习和体育活动中!

Ms Sophia – Mum of Michael Year 5 and Sabrina Year 3
Sophia女士,五年级Michael和三年级Sabrina的妈妈

“MIS means for my family a brave new world where my 13-year-old son Alan can explore and experience the path of life as a whole individual. As parents, we are proud to partake in the robust growth of MIS. Ready ay Ready. Are you ready to be part of the MIS community?”
对我们家来说,MIS是一个美丽新世界,我13岁的儿子Alan可以在这里独立地探索和体验人生之路。作为父母,我们非常荣幸能够参与到MIS的快速发展中。Ready ay Ready,你做好准备加入MIS大家庭了吗?

Professor Zhang – Mum of Alan Year 8
张教授,八年级Alan的妈妈

“MIS is not just a school for my kids, as parents we always wanted them to grow up in a healthy environment and MIS is their second home, full of love just like a family. Knowledge is not the main requirement for my children but for them to learn to give and love is the most important goal in the path of their growth. We are very lucky that Chloe and Anabelle can study in MIS”.
对孩子而言,MIS不仅仅是一所学校,我们父母总是希望他们能够在一个健康的环境下成长,而MIS更像是孩子们的第二个充满爱意的家。知识学习不是我对孩子最重要的要求,学会给予和爱是他们成长中更为重要的目标。非常幸运,Chloe和Anabelle可以在MIS学到这些。

Ms Polly – Mum of Chloe Year 7 and Annabelle Year 5
Polly女士,七年级Chloe和五年级Annabelle

“Challenge Week was a huge benefit for the MIS students, I really appreciate what the school does to help my daughter Anna in her studies and learning to be an independent young woman”.
挑战周对MIS学生们有十分积极的影响,我非常感谢MIS帮助对我女儿Anna学习知识和成为一个人格独立的年轻女性。

Jane – Mum of Anna Year 9
Jane,九年级Anna的妈妈

My daughter joined MIS at its founding school year in 2018-2019 as a Year 9 student. During this school year, Jenni has made a lot of good friends across different year groups from the Years 1-6 Juniors to the Years 7-13 Seniors, and in her words, she feels she is living with a big family in her boarding house. As parents, we are glad that she has enjoyed so much staying with the School.
Academic wise, Jenni joined MIS with her particular interest in Art because it has always been her plan A to develop herself in this discipline. Teachers at MIS know each of their students well, and have thus meticulously guided our children to choose by passion in their IGCSE courses.
Next year Jenni has chosen her four selective subjects of Art, Business Studies, Global Prospective and EAL. We wish that with the support and guidance of MIS she will continue to strive for herself, learn hard and play hard at school. The English department have really nurtured Jenni to improve her English”.
我女儿在MIS成立之初便入学成为一名九年级的学生。这个学年里, Jenni结识了很多来自不同年级的好朋友,用她的话来说,她感觉自己生活在一个寄宿大家庭里。作为父母,我非常开心她在学校过得这么开心。
学术方面,Jenni加入MIS之初就对艺术有着浓厚的兴趣,她也一直艺术作为她的第一发展方向。而MIS的老师非常了解每位学生,因此他们可以精心指导我们的孩子们追随兴趣选择适合自己的IGCSE课程。
下个学年,Jenni选择了艺术与设计、商业研究、全球视角和EAL四门课,我们希望在MIS的支持和指导下,她能在学校里继续努力,好好学习、好好玩耍。英语教学部真的提升了Jenni的英语水平。

Summerine Chan – Mother of Jenni Year 9
Summerine女士,九年级Jenni的妈妈

“We are really satisfied with the hard work of all the MlS teachers and their compatibility with the school. Sun and Rain have fun and smiling faces every day at school. MIS has organised many trips and activities out of the campus which helps students learn more about love and friendship with others”.
对于MIS老师的辛苦工作以及他们与学校的和谐相处,我们十分满意。Sun和Rain每天在学校都过得很开心,脸上常挂着微笑。MIS组织了很多校外旅行和校园活动,帮助学生们建立友谊和学会友爱。

Ms Ho – Mum to Sun Year 7 and Rain Year 6
胡女士,七年级Sun和六年级Rain的妈妈

Thanks to all the teachers and their great efforts and help for assisting my son at MIS. I am gratified to see the growth and change in my child. And I deeply realise that it is the most correct choice for me to him join Merchiston. We are looking forward to the new term at MIS”.
感谢所有老师对我儿子的帮助。我很高兴看到孩子的成长与变化。我深深地意识到,加入MIS是最正确的事。我们非常期待在MIS的新学期。

Ms Wu – Mother of Ocean Year 8
吴女士,八年级Ocean的妈妈

Our two children have studied in MIS for a year now, as parents we can see how they have improved as young adults. They are politer, can stay calm and can do many things by themselves. Over the year they have both became much confident in themselves and have learned to fully listen to explanations given to them. I hope they both continue to enjoy studying in MIS with an open mind, thank you for all your help this year.
我们的两个孩子在MIS已经学习了一年,作为父母,我们可以看到他们作为一个年轻人所取得的进步。他们彬彬有礼,沉着冷静,做事独立。在过去的一年,他们都变得十分自信,并学会了听取别人的解释。我希望,他们可以继续以更加开放的心态享受在MIS的生活,感谢这一年里你们的帮助。

Mr John Zhang – Father of King Year 7 and Susie Year 10
张先生,七年级King和十年级Susie的爸爸

EN